Wholly Grounds is a laid-back coffee shop offering pastries, bagels, and other quick bites in a cozy setting.