Port Royal is a casual Caribbean eatery offering flavorful dishes like curried chicken, brown stew chicken, and oxtail.