Squisito offers a menu featuring birria tacos, rice, and other Mexican-inspired dishes.