Tortaco is a casual restaurant offering familiar Mexican dishes with fresh ingredients, plus beer and margaritas, in a kid-friendly atmosphere.