Artillery is a sophisticated cocktail bar with imaginative drinks and an extensive bourbon selection, housed in a restored armory.