Tandem Coffee & Spirits is a contemporary bar offering espresso, pastries, craft cocktails, and tapas in a historic building.