The Grey offers upscale Southern cuisine and small plates in a historic setting.