Frosty's Griddle and Shake offers smash-griddled burgers, chili dogs, fried chicken dinners, and over-the-top soft serve creations.