Sally Mae's Kitchen is a vibrant counter-serve restaurant offering BBQ, smashed burgers, and other Southern eats, with a braille menu.