Southside Wings is a cozy restaurant serving up comfort food and small plates, specializing in chicken wings and beer.