The Drink Lab is a laid-back bar and grill offering beer, cocktails, and a pool table.