Le Yellow Sub is a Vietnamese food truck offering banh mi, bun salad, and other comfort foods.