Da Ono is a Hawaiian restaurant offering a menu of traditional plates in a no-frills setting.