Robata Jinya offers sushi and other Japanese dishes in a casual setting, complete with a bar and happy-hour specials.