Tin Roof offers Hawaiian comfort food, including pork belly bowls and garlic noodles, in a casual takeout setting.