Sleeping Giant Grill is a seafood restaurant offering bowls, fish tacos, and burritos in a breezy, pared-back space with outdoor dining. BYOB.