Roasted Chiles offers festive Mexican cuisine and drinks in a relaxed, warm atmosphere.