Aunt Maude's offers modern American cuisine with locally sourced ingredients, complemented by an extensive wine list, in a genteel setting.