Treehouse Pub & Eatery offers locally sourced American fare, craft beer, and pizza in a reclaimed-wood setting with a spacious deck.