CaFé Tacuba is a modern Mexican eatery offering comfort food, cocktails, and vegan options.