Hub Coffee is a nonprofit cafe serving espresso drinks, coffee, tea, and small plates in a cozy, modern space.