Los Betos offers quick Mexican eats like tacos and burritos via counter service and drive-thru.