Modern Hotel offers hip lodging with sleek rooms and free breakfast. Its buzzy bar features creative eats and drinks.