Imelda's Mexican is a colorful eatery offering homestyle Mexican specialties like tacos, menudo, and fresh, homemade tortillas.