Ketchum Grill offers local, seasonal cuisine in a cozy, rustic setting with a romantic vibe and extensive wine list.