Mai Thai offers creative Asian-fusion dishes and craft cocktails in a modern setting.