Riviera Maya is a casual Mexican restaurant serving familiar dishes like fajitas and chimichangas, alongside margaritas and happy-hour specials.