Las Picosas Mexican Grill is a cozy restaurant serving authentic Mexican fare, including barbacoa, tortas ahogadas, and quesabirria, plus beer.