Backyard Grill is a counter-serve eatery offering Greek plates and salads alongside American fast-food favorites.