Billy Goat Tavern is a Chicago institution, famed for its burgers, connection to journalism, a supposed sports curse, and a classic comedy sketch.