Birrieria Ocotlan specializes in flavorful birria, a traditional Mexican stew.