Buddy's Italian Ice offers Chicago-style and South Side pizza, plus sandwiches and wings, with a unique twist on an old tradition.