Burger Bar offers build-your-own gourmet burgers, craft beers, and handmade shakes in a funky, casual space.