Cantina on Madison is a Mexican eatery known for its signature tacos, diverse menu, and margaritas.