Chef Daddy's is a soul food restaurant serving homestyle plates and old-school desserts in a humble, compact setting.