El Ñandú is an Argentinian restaurant offering flavorful specialties, including empanadas, in a warm, brick-lined space with weekend entertainment.