Ham Tree Inn is an unfussy neighborhood tavern featuring a beer garden, pool table, and sports on TV.