Hyatt House is a casual hotel offering airy quarters, some with kitchens, plus an indoor pool, a gym, and a bar.