Il Vicinato is an upscale restaurant serving Italian staples and drinks in a wood-festooned space with outdoor seating.