Kayao offers a trendy and cozy dining experience with a menu featuring Peruvian cuisine, Japanese fare, and cocktails.