Kie-Gol-Lanee is a Mexican restaurant offering Oaxacan and coastal dishes, alongside agua frescas and Mexican hot chocolate, in a quaintly decorated setting.