Lan's Chicago offers Sichuan & Mandarin cuisine, including dim sum, in a stylish, white-tablecloth setting. BYOB.