Lírica is a polished restaurant offering elevated Latin cuisine and cocktails, complete with a terrace.