Mable's Table offers inventive American cuisine and a full bar in a cozy, brick-lined setting.