Mari Beez offers modern Mexican cuisine with LGBTQ+ and Latinx influences, embracing traditional flavors with a contemporary twist.