Martha's Fresh Grill offers a menu of casual Colombian and Ecuadorian cuisine, including empanadas, with late-night options.