Mi Fogata is a Mexican restaurant offering classic eats with Italian influences, plus a lunch buffet in a cozy setting.