Mi Tocaya Antojería is a Mexican restaurant offering a menu of multiregional small plates, desserts, and cocktails in a colorful, laid-back setting.