A Chicago institution since 1935, Miller's Pub offers traditional American cuisine and craft brews in a warm, inviting space.