Miru offers Japanese cuisine, including sushi and tempura, in an upscale setting with river and Navy Pier views.